Singlish: a Controversial Yet Unique Creole of Singaporean
Keywords:Singlish, diglossia, SSE, SGE Movement, language
This research aims to comprehend the cause of Singlish controversialism as a language. The methode used in this research is library study of 23 journals, magazines, and official websites. Descriptive research is used and emphasizing the analysis strength of existed data by counting on available theories to be defined on the writings that lead to the discussion. The data analysis technique used in this study refers to the theory of Miles and Huberman, which refers to four stages: data collection, reduction, presentation, and verification. The result shows that Singlish is a creol that has been classified as a diglossia in Singapore with its unique features. Eventhough the government againsts this language since the first place by establishing Speak Good English Movement. Singlish, with its dilemma, still utilized as a nonformal daily conversation and as national identity.
Banerji, Urvija. 2018. “Singaporean English Is Almost Impossible to Pick Up.” Atlas Obscura, May 2018. https://www.atlasobscura.com/articles/singaporean-english-is-almost-impossible-to-pick-up.
Chang, Li Lin. 2016. “The Reality Behind Singlish.” The New York Times, May 2016. https://www.nytimes.com/2016/05/23/opinion/the-reality-behind-singlish.html.
Ching, Wang Shih. 2020. “Does Singlish Contribute to Singaporean’s National Identity, and Do Singaporeans Support Formal Recognition of It?” International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development 9 (2): 96–112. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.6007/IJARPED/v9-i2/7244.
Chye, David Yoong Soon. 2009. “Standard English and Singlish: The Clash of Language Values in Contemporary Singapore.” In Australian Linguistic Society, edited by Yvonne Treis and Rik De Busser. La Trobe University.
Driffill, Rosie. 2017. “From Seaspeak to Singlish: Celebrating Other Kinds of English.” The Guardian, March 2017. https://www.theguardian.com/media/mind-your-language/2017/mar/11/from-seaspeak-to-singlish-celebrating-other-kinds-of-english.
Essberger, Josef. 2019. “History of English.” English Club. 2019. https://www.englishclub.com/history-of-english/.
Gupta, Anthea Fraser. 1994. The Step-Tongue: Children’s English in Singapore. TESL-EJ. Vol. 2. Clevedon England: Multilingual Matters.
Harada, Shinichi. 2014. “The Roles of Singapore Standard English and Singlish.” Bunkyo University.
Harbeck, James. 2016. “The Language the Government Tried to Suppress.” BBC News. 2016. https://www.bbc.com/culture/article/20160919-the-language-the-government-tried-to-suppress.
Information, Malaysia Department of. 2016. “Summary of Malaysia’s History.” Malaysia Government. 2016. https://www.malaysia.gov.my/portal/content/30120.
Jenkins, Jennifer. 2015. Global Englishes: A Resource Book for Students. 3rd ed. Great Britain: Routledge.
Movement, Speak Good English. 2020. “Good English.” Good English. 2020. https://www.languagecouncils.sg/goodenglish/.
Napitupulu, Andi, and Be Simanjuntak. 2015. “Singlish.” Taoyuan.
Nordquist, Richard. 2019. “Singapore English and Singlish.” ThoughtCo. 2019. https://www.thoughtco.com/singapore-english-and-singlish-1691962.
Ong, Kenneth Keng Wee. 2017. “Textese and Singlish in Multiparty Chats.” World Englishes. https://doi.org/doi: 10.1111/weng.12245.
Sui, Gwee Li. 2016. “Do You Speak Singlish?” The New York Times, May 2016. https://www.nytimes.com/2016/05/14/opinion/do-you-speak-singlish.html.
Tan, Cheryl Lu-Lien. 2016. “The Singlish Language Reflects the Power of My People.” TIME, 2016. https://time.com/4441078/singlish-language/.
Tan, Eugene K B. 2016. “Singlish — a Uniquely Singaporean Threat.” Today Online. 2016. https://www.todayonline.com/commentary/singlish-uniquely-singaporean-threat.
Tan, Peter KW. 2008. Language as Commodity: Global Structures, Local Marketplaces. Edited by Rani Rubdy. 1st ed. London: Continuum International Publishing Group.
Tien, Adrian. 2010. “Chinese-Based Lexicon in Singapore English, and Singapore-Chinese Culture.” Trinity College Dublin. https://web.archive.org/web/20101127055450/http://nbu.bg/PUBLIC/IMAGES/File/departamenti/4ujdi ezitsi i literaturi/Doklad_Adrien_2.pdf.
Wardaugh, Ronald, and Janet M. Fuller. 2014. An Introduction to Linguistics. 7th ed. New York: Blackwell Publishing.
Wong, Tessa. 2015. “The Rise of Singlish.” BBC News, August 2015. https://www.bbc.com/news/magazine-33809914.
Yew, Lee Kuan. 2012. My Lifelong Challenge: Singapore’s Bilingual Journey. 1st ed. Singapore: Straits Times Press.